Asylum Joystiq Autoblog Luxist AOL メール ニュース ショッピング フォトギャラリー Winamp Truveo 動画
Engadget

マイクロソフト、Xbox360の日本展開にマリガンを宣言



強力なプロセッサパワーとハイデフ映像はもちろん、魅力的なソフトウェアが豊富に揃っているにも関わらず日本人の狭隘なナショナリズムのせいで(追記参照)苦戦するXbox 360インジャパンですが、ゲーム業界ニュースのgamesindustry.bizによるとマイクロソフトは先行の利を活かして(?)マリガンを宣言するとのこと。

マリガンという言葉を知っている方はこの時点で大いに笑っていただくとして、解説するとゴルフで失敗した一打目を(ペナルティなしで)打ち直すこと。カードゲームで手札が悪すぎたときに引き直すこともマリガンと呼ばれたりします。つまり昨年の盛大な立ち上げをやり直して、今年6月から大々的に「第2のローンチ」を展開するということのようです。gameindustry.bizによると「第2立ち上げ」はセガのクロームハウンズ、AQのバレットウィッチ、アイデアファクトリーのスペクトラルフォース3:イノセントレイジ、UbiのGhost Reconアドバンストウォーファイターなど期待のソフトが揃う6月29日になると見られ、大規模な広告キャンぺーンがおこなわれるとのこと。

名前が挙げられているうち3本はなかなか人気を呼びそうなのですが、ゲームとしては非常に良くできているとはいえGhost Reconを日本人向けセカンドローンチタイトルに持ってくるのは果たして前回の失敗の理由がどれほど分かっているのか微かに不安を覚えないこともありません。新旧Xboxの不満といえば少数のFPS/海外ゲームファンからしても海外で人気のソフトが日本で出ないことという面もあったといえばあったのですが。



[via Joystiq]


追記:まさかとは思いますが念のため注記。狭隘なナショナリズム~のくだりは冗談です。この記事自体本家Engadgetには存在しません。「米国ではXbox 360が日本で売れない理由を日本人のナショナリズムだと信じている馬鹿が極一部に実在する(そして米国でも当然馬鹿だと思われている)」という話題を受けたものですが、本家の翻訳だと誤解する人がいるかもしれないという指摘をいただきました。まあいないと思いますが。「ナショナリズム説」を信じている馬鹿の数は「ハリケーン・カトリナは日本のヤクザが敗戦を恨みに米国に復讐するための気象兵器である」説を信じている人の数と同じくらい。


Subscribe to these comments

Reader Comments (Page 1 of 1)

Add your comments

Please keep your comments relevant to this blog entry. Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments.

When you enter your name and email address, you'll be sent a link to confirm your comment, and a password. To leave another comment, just use that password.

To create a live link, simply type the URL (including http://) or email address and we will make it a live link for you. You can put up to 3 URLs in your comments. Line breaks and paragraphs are automatically converted — no need to use <p> or <br /> tags.





Resources


AOL News

Other Weblogs Inc. Network blogs you might be interested in: