「レボリューション」の正式名称は「Wii」(ウィー)！
E3に先駆けて、長らく「レボリューション」のコードネームで呼ばれていた任天堂次世代機の正式名称が発表、その名も「Wii」(ウィー)。任天堂の公式発表ページではレボリューションコントローラがシンプルな「i」字型に変形、遊ぶアニメーションの後
私たちは、「レボリューション」という開発コード名で、これからのテレビゲームにおいて私たちが目指す方向性を表現してきました。その答えとなるのがこの名前です。
英語の「We」をイメージした「Wii」(ウィー)は、家庭の誰もが楽しめるというコンセプトを表しており、また、Wiiの「ii」はユニークなコントローラ、そして人々が遊ぶために集まるさまを表しています。
revolution.nintendo.com/にある英語版では前半は日本語とほぼおなじ、そのあと「Wii」は言語によらず世界中の誰にも分かりやすく、略称もいらない。Wiiはビデオゲームの世界に革命を......と続き、結びは
So that's Wii. But now Nintendo needs you.
Because, it's really not about you or me.
It's about Wii.
And together, Wii will change everything.
予想外の名前と相まってなんとも期待させてくれる煽りですが、「ウィー」が「あなたとわたし」を意味する言語でないと通じないのが残念です。
「Wii」が任天堂のゲーム機と認識される前のgoogleを検索しておくとトップはインドのWildlife Institute of India (wii.gov.in)、以下ハワイのWellness Institute International Hawaii (wii.org)、ウェブデザイン会社らしいWii.dkなど。主要なものはすでに取得されていますが、一部に「wii」を含む分かりやすいドメインを狙っている方はお早めに。Wii will rock
