http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/ Engadget Japanese Comments for PS3コントローラはセレクトボタン廃止、SE"R"ECTボタン新設 http://japanese.engadget.com/media/feedlogo.gif http://japanese.engadget.com en-us Copyright 2008 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only. Blogsmith http://www.blogsmith.com/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/Jun 14th 2006 10:53PMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/Jun 14th 2006 11:03PMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/Jun 14th 2006 11:33PMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/これは僕が考えたスペルで、そういう仕様にしている。
明確な意志をもってそう綴った訳で、間違った訳では無い。]]>Jun 15th 2006 2:04AMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/これも"R"っぽく見える]]>Jun 15th 2006 4:24AMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/
Playstation

。。。その名前には無反応だったくせに。ハア。。。]]>Jun 15th 2006 5:02AMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/
Playstation

。。。その名前には無反応だったくせに。ハア。。。]]>Jun 15th 2006 5:05AMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/PLAYSTATION 3が正しい。

あと、S(スーパー?) ERECTって直訳すると「超勃起」だけど、女はどうなるんだ？]]>Jun 15th 2006 7:23AMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/シークレット。秘密だもんな。クター!!!!]]>Jun 15th 2006 8:21AMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/Jun 16th 2006 1:05PMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/
もうこれはS-ERECTと書きたかったに決まってると思います。
Super Erect･･･超勃起。]]>Jun 16th 2006 10:09PMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/ittousai氏が書いてるのはワザとだろ。
いつもの皮肉。
]]>Jun 17th 2006 7:22AMhttp://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/http://japanese.engadget.com/2006/06/14/ps3-spelling-mistake/Aug 5th 2006 8:06AM