<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Engadget Japanese - Comments for å£ããã¿ã´ã©ãªé¨ã©ã</title>
<link>http://japanese.engadget.com/2007/09/30/hof-der-elemente/</link>
<description>Engadget Japanese Comments for å£ããã¿ã´ã©ãªé¨ã©ã</description>
<image>
<url>http://japanese.engadget.com/media/feedlogo.gif</url>
<title>Engadget Japanese</title>
<link>http://japanese.engadget.com</link>
</image>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2009 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only.</copyright>
<generator>Blogsmith http://www.blogsmith.com/</generator><item><title><![CDATA[Comments on å£ããã¿ã´ã©ãªé¨ã©ã]]></title><link>http://japanese.engadget.com/2007/09/30/hof-der-elemente/</link><guid isPermaLink="true">http://japanese.engadget.com/2007/09/30/hof-der-elemente/</guid><description><![CDATA[ドイツ語のElementは複数形（Elemente）で、「（古代・中世で物質界を構成すると考えられていた）基本物質」つまり「地水火風」、あるいは「自然（の力）」っつー意味があるんで、Hof der Elemente は｢自然力の館」という方が近いでしょうか（これぞという訳が思い浮かばなくてすんません）]]></description><dc:creator><![CDATA[Mademoiselle Y]]></dc:creator><pubDate>Oct 1st 2007 4:13AM</pubDate></item><item><title><![CDATA[Comments on å£ããã¿ã´ã©ãªé¨ã©ã]]></title><link>http://japanese.engadget.com/2007/09/30/hof-der-elemente/</link><guid isPermaLink="true">http://japanese.engadget.com/2007/09/30/hof-der-elemente/</guid><description><![CDATA[まんなかの渦巻いてるところに蚊が沸くとおもいます。]]></description><dc:creator><![CDATA[potsumo]]></dc:creator><pubDate>Oct 1st 2007 4:17AM</pubDate></item></channel></rss>