http://japanese.engadget.com/2007/11/11/24-in-1994/ Engadget Japanese Comments for 「24」1994年バージョン http://japanese.engadget.com/media/feedlogo.gif http://japanese.engadget.com en-us Copyright 2009 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only. Blogsmith http://www.blogsmith.com/http://japanese.engadget.com/2007/11/11/24-in-1994/http://japanese.engadget.com/2007/11/11/24-in-1994/
ジャック「ジョージがまた電話使ったのか?」
ニナ「そうよ。」
ジャック「くそ！」
ニナ「今ビデオテープを入手したわ。ちょっと待ってくれる？」
ジャック「はぁ？　ニーナ！爆弾があるんだぞ！爆発するぞ！！」」

ニナ「停止ボタンを押してから巻き戻して」
ニナ「OK.犯人が言うには解除コードは・・・」
（公衆電話が料金不足で、電話切れる）



ジョージ「張り込みの際の写真とビデオを照らし合わせよう」
ニーナ「写真は今現像中だわ」
ジョージ「ポラロイドで撮れと言ったはずだぞ！？」

（電話・・・）
基地局「コレクトコールですがいいですか？」
ニーナ「いいわ。」
ジャック「早く解除コードを・・・」


補佐官：「大統領。解除コードを入手しました」
大統領：「CTUに繋げ！」
（電話通話中）
大統領：「なんてこったい！」
]]>Nov 11th 2007 9:51PMhttp://japanese.engadget.com/2007/11/11/24-in-1994/http://japanese.engadget.com/2007/11/11/24-in-1994/1994年当時なら、AT&Tのごっついビジネスホンにしてほしかった。入手困難だったのか。]]>Nov 12th 2007 6:36AM