Recent Comments:
OLPC "XO"でOperaが起動 {Engadget Japanese}
Dec 23rd 2006 12:07PM > 税関通すときに必要なあれでしょう。 そうですよ。実務ではカタカナでインボイスって言ってますけど、あれは意味からして請求書(兼納品書)じゃないですか。どの辞書にも載っている送り状っていうのは現場からするとあんまり良い訳じゃないと思います。請求額ゼロのケースを納得できない訳者が送り状と訳したのだと思いますけど。
OLPC "XO"でOperaが起動 {Engadget Japanese}
Dec 20th 2006 10:25PM 送り状、っていうか請求書でしょ。→invoice







