Engadget Japanese

Find your next home with Luxist's "Estate of the Day"

Recent Comments:

OLPC "XO"でOperaが起動 {Engadget Japanese}

Dec 23rd 2006 12:07PM > 税関通すときに必要なあれでしょう。そうですよ。実務ではカタカナでインボイスって言ってますけど、あれは意味からして請求書（兼納品書）じゃないですか。どの辞書にも載っている送り状っていうのは現場からするとあんまり良い訳じゃないと思います。請求額ゼロのケースを納得できない訳者が送り状と訳したのだと思いますけど。

OLPC "XO"でOperaが起動 {Engadget Japanese}

Dec 20th 2006 10:25PM 送り状、っていうか請求書でしょ。→invoice

Profile

Unknown
Member Since

Are you Unknown? If So, Login Here.

Activity

: 2 Comments

Other Weblogs Inc. Network blogs you might be interested in:

Parody for charity: Retro Matt Hazard stuff on eBay VGA 2009: Felicia Day on Felicia Day Happy Tree Friends branch out to iPhone	Fake Steve Jobs wants to put the squeeze on AT&T's network with Operation Chokehold VLC for Mac in its dying throes due to lack of developers Twitter app helps Zune HD inch closer to having a real platform
Why is there a progress bar when my Mac is starting up? Fake Steve Jobs: "Stand down!" Digital RAW Compatibility Update 2.7 available in Software Update	Oracle earnings preview: Holding its own as Sun deal closes Sprint Nextel's moves Boost Mobile head to oversee 4G development In the U.S, the wheels of commerce move swiftly; public policy? Slowly
'Tis the season: Rare holiday theme available X3F TV -- XBLA in Brief: Puzzlegeddon, Alien Breed Evolution Microwaved 360 is just $31,002	Spy Shots: Lincoln MKX and Ford Edge redesigns caught nearly naked VIDEO: In Da Club Cherokee? Enterprising kids go all Jeep techno Daily U-Turn: What you missed on 12.16.09
Final Fantasy XIV Online PC beta applications now being taken ModDB to launch its own PC game digital download service Download: The Sims 3 Create a World Tool beta	Bengals' Chris Henry Seriously Injured in Auto Accident Dirty Dozen: Non-Quarterback MVPs J.P. Losman Heads From UFL to QB-Starved Raiders

Recent Comments:

OLPC "XO"でOperaが起動 {Engadget Japanese}

OLPC "XO"でOperaが起動 {Engadget Japanese}

Profile

Activity

Advertisement