クラブニンテンドー新プレゼント登場 {Engadget Japanese}

Jun 20th 2006 4:31AM こんにちは！困っている外国人です。今、日本に住んでいます。日本で、DS のソフトをたくさん買ったのでクラブニンテンドーのメンバーになりたいと思っています。でも、サイトに漢字とひらがなが必要です。私が名前を書いたらアルファベットとカタカナ語で書く。どうすればいいかわかったら、私に教えてください。 おねがいします！ Hello, I am an American living in Japan and I would like to join Club Nintendo Japan. I have bought a lot of DS software here and I'd love to use the points for them. I have a mailing address and a phone number out here, but I am unable to join Club Nintendo because I must write my name in kanji and hiragana (instead of the alphabet with furigana pronunciation). If you know any tricks, please help!