彼がとうとう姿を現わすことになりました。CBSは、ストリーム配信されるシーズン2で、ベテラン俳優のアンソン・マウントをパイク役に抜擢しました。マウントは、テレビシリーズ「ヘル・オン・ホイールズ」のカレン役として知られていますが、マーベルのテレビシリーズ「インヒューマンズ」（ブラックボルト役）や映画「フライト・ゲーム」のジャック・ハモンド役など、多くのテレビドラマや映画に出演しています。

「スタートレック：ディスカバリー」は評論家の評価こそそれなりだったものの、CBSのネット動画配信サービスAll Accessの契約者数がシーズン1のプレミア配信前後で大幅な伸びを見せたことから、当初の目標を達成したとみなされました。パイクの登場は、長年のトレック・ファンを番組に繋ぎ止めることに寄与するはずです。All Accessは「スタートレック：ディスカバリー」だけに依存しているわけではありませんが、この誕生して間もないネット動画配信サービスにとって、今回のようなキャスティングは大きなチャンスをもたらすことになるでしょう。

編集部が日本向けに翻訳・編集したものです。
原文著者：Jon Fingas, @jonfingas