NetHackを知っている方へ:残念ながら(当然ながら)任天堂非公認です。自作ソフトを走らせる環境が必要になります。NetHackを知らない方へ:知れ (公式, Google, Wikipedia)。

現在のところDS用FATライブラリのおかげでとりあえず動いたという段階に近いらしく、DSLinuxから持ってきたソフトウェアキーボードで操作するようになっています。上の画像はPC版ですが、DS版もおなじく板倉 et al. タイルことRLTiles使用。

一大ジャンルであるローグライクゲーム(コンシューマではトルネコの大冒険など「不思議のダンジョン」シリーズが有名)の、数多あるバリアントのなかでも王道中の王道といえるNetHackがDSで遊べるのは大変魅力的(あるいは危険)ですが、キーボード前提の操作を快適なタッチパネル+ボタン操作に置きかえるにはかなりの作業と創意工夫が必要になると思われます。というわけで我こそはと思う方はリンク先のソースをどうぞ。忘れていたローグライク欲に火がついてしまった方には『ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊』もあります。