Griffin outs Binder Insert case for the iPad, brings Trapper Keepers for the 21st century for $25
よろずアクセサリメーカーのGriffin が、iPadを三穴バインダーに収める(綴じる?)ためのインサート型ケース Binder Insert Case for iPad を発売しました。写真そのまま、iPad を紙のノートや教材と一緒にまとめて使うコンセプトの商品です。

仕様は重さが約100g、左右(上下)どちら向きでも使える両利き手対応、スタイラスやペンを固定できるループホルダなど。対応するのは iPad 2 および新 iPad (2012)。バインダーを雑に扱うとリングを軸に iPadが勢い良く回転しそうな緊張感はありますが、持ち歩くものがひとつにまとまるのはいいかもしれません。米 Griffinではオンライン限定 24.99ドルで販売中。