会話や語学学習に役立つ「翻訳」アプリが超便利:iPhone Tips【iOS 14パプリックベータ】

オフラインでも翻訳できます

嘉陽桃(TEKIKAKU)
嘉陽桃(TEKIKAKU)
2020年07月16日, 午前 07:10 in ios14
0シェア
FacebookTwitter
iPhone

 iOS 14でアップデートされる機能の1つとして注目したいのが「翻訳」アプリ。 iOS 14で新しく追加される機能です。11言語の中から選択して翻訳できるので、他言語での会話がスムーズになるはず。インターネットに接続されていないときでも、ダウンロード済みの言語ならオフラインで翻訳できるほか、発音の再生や辞書機能も付いているので、語学学習にも使えそうです。

なお、本記事ではiOS 14パプリックベータ版を用いているため、正式版として公開されるものと画面や手順が異なる可能性があります。

テキスト入力・音声入力で翻訳をする

まずは翻訳アプリの基本の使い方についてです。テキスト入力をして翻訳してみましょう。翻訳アプリを開くと、「翻訳」の画面になり、上部に二つの言語が表示されています。左側が入力する言語で、右側が翻訳したい言語です。自分が入力する言語と翻訳したい言語に設定します。試しに、左側を日本語、右側を英語(アメリカ)にして言語を変更しましょう。

iPhone
▲翻訳アプリを開き、上部の「英語」をタップ(左)。「日本語」を選択して「完了」を押す(右)。同様に右側も言語を変更しましょう。

言語を設定したら、「テキストを入力」をタップして、英語に翻訳したい文章を入力します。すると、英語の訳が表示されます。

訳の下に、星マーク、本のマーク、再生ボタンがあります。星マークをタップすると「よく使う項目」に追加されます。本のマークは辞書機能で、タップすると一つ一つの単語の意味を表示してくれます。再生ボタンを押すと、英語の訳を読みあげてくれるので、発音を聞くことができます。辞書機能を使ったり発音を聞いたりすることで、語学学習にも役立ちます。

iPhone
▲「テキストを入力」をタップして、英語に翻訳したい文章を入力(左)。英語の訳が表示されます(右)

次は、音声入力をしてみましょう。マイクボタンをタップして、翻訳したい文章を聞き取ってもらいます。すると、翻訳された文章が表示されます。

iPhone
▲マイクボタンをタップして話す(左)。英語に訳された文章が表示される(右)

「よく使う項目」を活用する

頻繁に使う言い回しや覚えておきたい文章を、この「よく使う項目」に入れておきましょう。「翻訳」の横に「よく使う項目」があるのでここで閲覧することができます。「翻訳」で星のマークをタップすると、「よく使う項目」に追加されます。

iPhone
▲「翻訳」で星のマークをタップ(左)。「よく使う項目」の上部に表示される(右)

「よく使う項目」には、下部に翻訳した文章の履歴が表示されます。「履歴」にある項目を左にスワイプすると、お気に入りか削除かを選択できます。あとから見返してお気に入りや削除を振り分けたいときに使える機能です。

iPhone
▲「よく使う項目」を開き、「履歴」の項目をタップ(左)。左にスワイプして、よく使う項目に追加するか削除するか、どちらかを選択(右)

オフラインでも翻訳機能を使う

オフラインでも利用可能な言語をダウンロードしておくと、インターネットに接続していないときにも翻訳ができます。上部の言語の左右どちらかをタップして、下にスクロールすると、「オフラインで利用可能な言語」という項目が表示されます。ここでは日本語と英語(アメリカ)をダウンロードしてみましょう。これでオフラインでも翻訳機能が使えます。

iPhone
▲上部の言語の左右どちらかをタップして、下にスクロールすると、「オフラインで利用可能な言語」という項目が表示される。日本語と英語(アメリカ)をタップしてダウンロード、「完了」を押す(左)。あとで先ほどと同じ画面を開くと、「ダウンロード済み」と表示される(右)

iOS14の翻訳アプリではさまざまな言語を選択でき、役立つ機能も充実しています。このアプリを利用して、他言語での交流や語学学習にも挑戦してみましょう。

※パブリックベータ版iOS 14 / iPadOS 14の画面は、取材に基づく特別な許可を得たうえで掲載しています。

TechCrunch 注目記事新型コロナのソーシャルディスタンスを支援するビデオチャットアプリ8選

 

新型コロナウイルス 関連アップデート[TechCrunch]

 

関連キーワード: ios14, iphone tips, tips, App, Translation, iphone, iphonetips, news, gear
0シェア
FacebookTwitter